1 00:00:38,789 --> 00:00:40,039 Salam. 2 00:00:40,165 --> 00:00:41,499 Sampai jumpa lagi. 3 00:00:46,296 --> 00:00:49,507 Alejandro, hati-hati. 4 00:00:49,633 --> 00:00:50,591 Itu. 5 00:00:50,592 --> 00:00:52,969 Dan kembali merawat anjing Anda. 6 00:00:53,637 --> 00:00:55,012 Sampai jumpa lagi, sampai jumpa. 7 00:00:55,013 --> 00:00:55,555 - Halo. Sampai jumpa lagi, sampai jumpa. 8 00:02:13,967 --> 00:02:14,967 Um. 9 00:02:16,762 --> 00:02:19,680 Kenapa tidak berhasil? lebih menyenangkan, kawan? 10 00:02:19,681 --> 00:02:23,518 Di pesta mahasiswa baru, beberapa pria berkelahi dengan botol. akhirnya hal buruk terjadi. 11 00:02:25,354 --> 00:02:28,397 Wah, orang-orang ini suka berpesta, Tempat ini semacam klub. 12 00:02:28,690 --> 00:02:33,277 Bukan, ini bukan klub, ini seperti Almagro Park atau mungkin Intermunicipal Park, hanya saja tanpa rumput. 13 00:02:36,114 --> 00:02:39,825 Hai Al, ada apa? Gadis itu dari hari Jumat? 14 00:02:40,410 --> 00:02:41,911 Siapa namanya? 15 00:02:44,081 --> 00:02:45,289 Sofia. 16 00:02:46,625 --> 00:02:47,833 Dan apa masalahnya? 17 00:02:49,545 --> 00:02:51,462 Tidak ada apa-apa, kawan. Tidak ada apa-apa? 18 00:02:51,505 --> 00:02:56,884 Tidak ada apa-apa? Itu aneh karena aku juga melihatmu. Saya tidak tahu, saya akan pergi ke halaman seni. 19 00:02:57,094 --> 00:02:59,512 Saya telah melihat mereka jauh sebelumnya. bagaimana mereka bisa muat dengan nyaman di "asbak". 20 00:02:59,513 --> 00:03:02,098 - Neraka! "Kau mempermasalahkannya." 21 00:03:02,516 --> 00:03:05,601 Oke, tapi ini penting. Apakah kamu menciumnya atau tidak? 22 00:03:05,644 --> 00:03:08,271 Ya kawan, aku menciumnya. Bagus sekali, Janita. 23 00:03:08,355 --> 00:03:10,356 Oke, benarkah itu? Kamu sangat penasaran, Caro! 24 00:03:10,357 --> 00:03:15,653 - Semua orang bertanya, kawan, dan aku penasaran? 25 00:03:15,696 --> 00:03:20,658 Dia pasti tipikal gadis aneh. Siapa yang mempelajari omong kosong itu... Lirik? 26 00:03:20,659 --> 00:03:21,826 Orang linguistik. 27 00:03:21,827 --> 00:03:23,327 Secara linguistik Apa-apaan ini? Apa yang mereka lakukan? 28 00:03:23,328 --> 00:03:26,539 Tidak masalah, orang tua, mereka akhirnya menjadi guru. 29 00:03:27,082 --> 00:03:28,958 – Hai kawan, apakah ini waktunya masuk kelas? Baiklah. 30 00:03:29,209 --> 00:03:31,169 Oke, ayo pergi. 31 00:03:31,295 --> 00:03:36,716 Gadis itu sudah cukup tua, bukan? - Ya, saya pikir P. adalah laki-laki. 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,116 Apakah kamu mengikutiku? 33 00:04:02,159 --> 00:04:05,411 Tidak, aku hanya melihatmu dari jauh. Saya ingin menelepon. 34 00:04:05,746 --> 00:04:07,455 saya bercanda. 35 00:04:08,665 --> 00:04:11,417 Halo Halo 36 00:04:17,007 --> 00:04:20,510 MM. Aku tidak terlalu mempercayaimu, Apakah kamu tidak ada kelas? 37 00:04:20,552 --> 00:04:23,513 Ya, tapi aku sudah keluar. Apakah kamu tidak punya teman? 38 00:04:24,932 --> 00:04:28,518 - Sial, jika aku mengganggumu, aku boleh pergi, aku akan santai. dengan 39 00:04:28,519 --> 00:04:30,770 Apakah kamu tidak punya selera humor? 40 00:04:34,358 --> 00:04:36,025 Apa yang kamu baca? 41 00:04:36,026 --> 00:04:38,569 Sesuatu yang membosankan apa itu bisa menjadi tesis saya. 42 00:04:39,029 --> 00:04:42,323 Tentang apa tesis Anda? Saya belum memutuskan. 43 00:04:42,783 --> 00:04:45,910 Aku juga harus membaca, tapi aku malas. 44 00:04:45,953 --> 00:04:48,079 Asalmu dari mana? 45 00:04:50,874 --> 00:04:52,750 Apakah buruk kalau aku malas? 46 00:04:52,835 --> 00:04:57,129 Maksudku, mengingat kamu punya waktu 4 tahun untuk membaca. dan tandai fotokopinya ya. 47 00:04:57,130 --> 00:04:59,006 Menurutku itu buruk. 48 00:04:59,550 --> 00:05:01,634 Tapi aku bisa membiasakan diri. 49 00:05:11,645 --> 00:05:13,479 Bagaimana jika kita membaca di tempat lain? 50 00:05:14,356 --> 00:05:15,439 Di mana? 51 00:05:15,649 --> 00:05:18,901 Aku tidak tahu, rumahmu? Apakah kamu tinggal bersama orang tuamu? 52 00:05:19,361 --> 00:05:22,655 Tidak, saya tinggal sendiri, maksud saya saya tinggal bersama seorang teman. tapi orang tuaku tinggal di Rancagua. 53 00:05:22,656 --> 00:05:24,448 Baiklah kalau begitu, ini dia. 54 00:05:25,075 --> 00:05:27,743 Apakah kamu benar-benar ingin pergi membaca? Ya, jadi apa? 55 00:05:29,580 --> 00:05:33,583 Sial, ini agak berantakan. 56 00:05:34,543 --> 00:05:36,127 Tidak masalah. 57 00:05:37,921 --> 00:05:40,173 Maksudku, aku merindukan mereka, tapi 58 00:05:40,215 --> 00:05:44,719 Sepertinya saya kehilangan hal-hal yang berhasil, seperti saat kamu pulang dan 59 00:05:44,761 --> 00:05:49,182 Entahlah, kamu makan siang setiap hari di waktu yang sama. seperti kamu tahu kamu akan makan malam. 60 00:05:49,683 --> 00:05:51,726 Benar-benar nyata. 61 00:05:54,646 --> 00:05:56,022 untukmu 62 00:05:56,106 --> 00:05:57,732 Dan bagaimana dengan saya? 63 00:05:58,192 --> 00:06:00,193 Dan bagaimana dengan orang tuamu? 64 00:06:00,485 --> 00:06:04,697 Tidak banyak. Saya tinggal bersama ibu saya. , dan ayah sudah lama pergi. 65 00:06:11,538 --> 00:06:15,958 hei, apa kabarmu? Apakah temanmu menelepon? 66 00:06:15,959 --> 00:06:21,005 Julio. Tapi aku tidak melihatnya. sangat sering. 67 00:06:23,926 --> 00:06:25,259 Aku rindu anjingku. 68 00:06:25,469 --> 00:06:28,012 Apakah Anda punya anjing? Ya kenapa? 69 00:06:28,138 --> 00:06:30,431 Aku tidak tahu, kamu tidak terlihat seperti anjing bagiku. 70 00:06:30,432 --> 00:06:32,642 Dan orang seperti apakah seseorang yang memelihara anjing? 71 00:06:33,143 --> 00:06:37,230 Um, saya tidak tahu, mereka menunjukkan fotonya. dan berbicara tentang mereka. 72 00:06:37,731 --> 00:06:39,649 Anda tidak menunjukkan gambar apa pun kepada saya. 73 00:06:39,816 --> 00:06:41,609 Tapi kamu tidak begitu mengenalku. 74 00:06:42,152 --> 00:06:44,904 Tidak, tapi aku mengenalmu sedikit. 75 00:06:45,864 --> 00:06:48,699 Siapa namanya? Ia tidak memiliki nama. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,159 Dia tidak punya nama?! Bukan. 77 00:06:50,202 --> 00:06:53,287 Melihat? Anda bukan manusia. yang punya anjing. 78 00:06:53,288 --> 00:06:55,831 Hal pertama yang Anda butuhkan yang harus Anda lakukan hanyalah memberinya nama. 79 00:06:56,166 --> 00:06:59,502 Jadi itu mungkin saja. anjingmu, kamu tahu? 80 00:07:12,182 --> 00:07:13,891 Apa yang telah terjadi? 81 00:07:14,643 --> 00:07:16,686 Seekor anjing tanpa nama. 82 00:07:19,314 --> 00:07:20,773 dapatkah saya melihat 83 00:07:21,733 --> 00:07:22,984 Tentu saja. 84 00:07:40,127 --> 00:07:42,128 Sepertinya negara kecil. 85 00:07:52,264 --> 00:07:53,890 Apakah itu sakit? 86 00:09:34,283 --> 00:09:38,244 Gigit aku. Gigit aku. Apa? 87 00:09:59,474 --> 00:10:03,186 Apa yang telah terjadi? Itu menyakiti pria itu. 88 00:10:15,949 --> 00:10:17,825 Anda ingin bir, kawan? 89 00:10:18,994 --> 00:10:21,204 Tidak kawan, aku mau tidur, aku lelah. 90 00:10:21,371 --> 00:10:24,332 Saya juga sedikit lelah, mungkin karena musim, bukan? 91 00:10:24,458 --> 00:10:29,295 Apa yang kamu maksud dengan lelah, nona? Apakah kamu berbohong? Mengapa? Jadi apa? 92 00:10:29,421 --> 00:10:32,715 Tapi kita akan tidur nanti, oke? Baiklah. 93 00:10:33,300 --> 00:10:35,426 - Tidur bersama. SAYA? 94 00:10:36,887 --> 00:10:38,721 Apa itu? 95 00:10:38,722 --> 00:10:41,057 - Parfum baru. - Parfum apa? 96 00:10:41,099 --> 00:10:42,975 Saya mendapat satu sebagai hadiah. 97 00:11:00,369 --> 00:11:03,579 Dan aku bilang padanya jika kita bisa bersama di masa depan, Saya tidak tahu, sesuatu seperti itu. 98 00:11:03,580 --> 00:11:07,458 Dan saya mengambil sepeda itu karena saya tidak menyukainya. kendaraan, jadi saya berjalan. 99 00:11:07,459 --> 00:11:10,169 Dan berjalan, dan berjalan, dan berjalan. 100 00:11:10,754 --> 00:11:13,714 Astaga, kamu sangat menderita. 101 00:11:14,132 --> 00:11:17,468 Oke, tapi apakah kamu baik-baik saja sekarang? Oh, kurasa. 102 00:11:17,469 --> 00:11:19,720 Beri aku salah satunya? 103 00:11:19,721 --> 00:11:22,515 Beri aku satu, beri aku satu. Saus tomat? 104 00:11:24,393 --> 00:11:25,643 Hmm, waktunya. 105 00:11:25,644 --> 00:11:29,689 Oke, itu kesepakatannya. Ayo, hentikan. 106 00:11:29,690 --> 00:11:34,277 Hei kawan, jangan ambil piringku. Tapi beri aku satu saja, Nak. 107 00:11:35,487 --> 00:11:39,240 Tapi izinkan saya mengambil salah satunya saja. Bukan. 108 00:11:40,075 --> 00:11:45,955 Oke, tapi berikan saja padaku, itu bahkan bukan milikmu, Kamu mencurinya, kawan. Sangat dramatis. 109 00:11:45,956 --> 00:11:47,748 Ayo kawan. Anda makan semuanya. 110 00:11:47,749 --> 00:11:49,167 Keberatan dengan tasku? 111 00:11:49,168 --> 00:11:51,460 DAN! 112 00:11:55,757 --> 00:11:57,049 Halo 113 00:12:01,263 --> 00:12:04,390 Apa yang kamu lakukan di sini? Ini bukan kafetariamu. 114 00:12:04,391 --> 00:12:08,561 Tidak...tapi ada roti lada di sini. 115 00:12:10,480 --> 00:12:12,940 Apa kabarmu? Bagus. 116 00:12:12,941 --> 00:12:15,401 Saya datang dari pertemuan dengan profesor yang mengajar disertasi doktoral saya. 117 00:12:15,402 --> 00:12:18,487 Dan? Bagaimana hasilnya? Biasa saja. 118 00:12:18,488 --> 00:12:21,866 Dia mendorongku untuk memilih topik. 119 00:12:23,493 --> 00:12:25,453 Apa yang kamu lakukan nanti? 120 00:12:25,954 --> 00:12:28,748 Saya tidak tahu, saya pikir saya akan meminumnya. 121 00:12:29,499 --> 00:12:31,876 Jangan bosan. minum sehari-hari? 122 00:12:35,380 --> 00:12:39,217 Vale mengundangku untuk minum bir bersamanya. di kampus, tapi aku sungguh 123 00:12:39,259 --> 00:12:42,136 Entahlah, aku harus banyak membaca. untuk ujian besok. 124 00:12:42,930 --> 00:12:45,515 Dan jika Anda istirahat? 125 00:12:45,557 --> 00:12:47,808 - Istirahat? - Ya. 126 00:12:47,851 --> 00:12:52,188 Ya, istirahatlah. Kita bisa kita akan bertemu nanti di kampus. 127 00:12:52,189 --> 00:12:54,524 Apakah kamu akan bersama teman-temanmu? saya. 128 00:12:56,401 --> 00:12:58,611 Mereka membicarakanmu. 129 00:12:59,988 --> 00:13:02,156 Tidak, mereka bercanda. 130 00:13:03,700 --> 00:13:05,576 Bagaimana kalau kita jalan-jalan nanti? 131 00:13:06,703 --> 00:13:08,412 Saya akan memberi tahu Anda. 132 00:13:08,413 --> 00:13:14,293 Linguistik adalah ilmu tentang bahasa sebagai fenomena sosial atau ilmu bahasa, bla bla bla. 133 00:13:14,294 --> 00:13:17,630 Apapun itu, tidak masalah. Semuanya akhirnya menjadi guru bahasa. 134 00:13:18,674 --> 00:13:23,553 Ya, tapi cara terbaik adalah mendapatkan beasiswa. dan dapatkan gelar master untuk melanjutkan penelitian Anda. 135 00:13:23,554 --> 00:13:27,723 Baiklah, tapi dari orang-orang yang setahun lebih awal dari kita, Siapa yang melakukan ini? Apakah kamu ingat Camila? 136 00:13:27,724 --> 00:13:29,517 Ya, dia bekerja. di perpustakaan di mal. 137 00:13:29,518 --> 00:13:32,645 Oke, tapi bekerja di mal tidak terlalu buruk. Dimana McDonald'snya? 138 00:13:32,646 --> 00:13:35,398 Bung, berhentilah memikirkan tentang makanan. 139 00:13:35,399 --> 00:13:38,276 Hei, tapi jika kamu tidak ingin menjadi guru, Mengapa kamu mempelajarinya? 140 00:13:38,485 --> 00:13:41,863 Ya, saya kira pada usia 18 tahun, tidak ada yang tahu. Apa yang akan dia lakukan dengan hidupnya? 141 00:13:41,864 --> 00:13:44,031 Hal yang sama terjadi pada saya. itu sebabnya aku berubah 142 00:13:44,032 --> 00:13:45,533 Benarkah? Dari apa? 143 00:13:45,534 --> 00:13:47,410 Dari arsitektur hingga jurnalisme. 144 00:13:47,411 --> 00:13:51,080 Bagus Tapi bekerja sebagai model pasti lebih menyenangkan daripada memberikan wawancara. 145 00:13:51,081 --> 00:13:54,834 Mustahil. Akhirnya saya bosan. dan saya membakar semua model saya. 146 00:13:55,294 --> 00:13:57,628 Dengar, aku tidak punya masalah menjadi seorang guru. 147 00:13:57,629 --> 00:14:00,882 Bayangkan, 45 anak mendengarkan Anda. 148 00:14:00,883 --> 00:14:04,635 Dan jika mereka tidak memperhatikan, Anda meneriaki mereka, bagus. 149 00:14:04,678 --> 00:14:06,804 Ya, tapi Anda suka menjadi bos. Anda jelas berada dalam elemen Anda. 150 00:14:08,140 --> 00:14:11,434 Man, senangnya menjadi seorang guru, Orang tua saya adalah guru. 151 00:14:11,435 --> 00:14:15,855 Mereka mempunyai hari libur hampir sepanjang tahun. dan semua hari libur jika mereka bekerja di sekolah Katolik. 152 00:14:15,856 --> 00:14:18,816 Ya, itu cara yang benar. Pff, cara terbaik adalah menjadi guru dan kemudian menjadi orang tua. 153 00:14:18,817 --> 00:14:21,068 Di sisi lain, jurnalis juga bekerja pada hari libur. 154 00:14:21,069 --> 00:14:23,446 Laporkan pemabuk untuk Malam Tahun Baru "Merayakan Hari Kemerdekaan" 155 00:14:23,447 --> 00:14:26,532 Dan jika tidak ada yang bisa dilakukan, Lalu, kawan, seekor anjing yang bisa berbicara memakannya. EBRtw UNS 156 00:14:26,533 --> 00:14:31,662 Ya, tapi itu TV kawan. Misalnya saya belajar jurnalisme agar bisa menulis. 157 00:14:31,663 --> 00:14:37,835 Oke, tapi di situlah kesalahanmu, Pip. Saya melihat Anda mungkin bekerja sebagai manajer komunitas. 158 00:14:37,836 --> 00:14:40,463 Penyair saya di Twitter 159 00:14:40,464 --> 00:14:47,220 Astaga, profesornya selalu seperti itu. Pipe sangat berbakat, Pipe menulis dengan indah. 160 00:14:47,221 --> 00:14:49,805 Ayo, baca sesuatu, Pip. 161 00:14:49,806 --> 00:14:53,267 Tidak, itu membuatku tidak nyaman, tidak 162 00:14:56,605 --> 00:14:59,899 Apa? Apa? Apa itu tadi? 163 00:15:00,150 --> 00:15:02,235 Berhenti, berhenti. Ayo. 164 00:15:07,115 --> 00:15:09,033 Apakah kamu akan buang air kecil di sini? 165 00:15:09,034 --> 00:15:11,869 Ya, jadi apa? 166 00:15:11,870 --> 00:15:15,831 Orang-orang sedang menonton. Dan bagaimana denganmu? 167 00:15:17,334 --> 00:15:19,168 Biarkan mereka menonton. 168 00:15:42,693 --> 00:15:44,485 Apa yang terjadi? 169 00:15:45,487 --> 00:15:47,196 Ada apa? 170 00:15:48,448 --> 00:15:50,366 Anda bertumpuk. 171 00:15:56,790 --> 00:15:58,749 Tidak sebanyak kamu. 172 00:16:06,300 --> 00:16:07,341 Apa? 173 00:16:09,887 --> 00:16:11,345 Apa? 174 00:16:12,055 --> 00:16:13,514 Apa? 175 00:17:10,864 --> 00:17:13,574 Apa yang telah terjadi? 176 00:20:19,970 --> 00:20:23,306 - Gigit aku lebih keras, Hah? 177 00:21:36,547 --> 00:21:39,674 Caro bertanya untukmu minggu ini. 178 00:21:39,883 --> 00:21:42,009 - Ya? - Ya. 179 00:21:43,136 --> 00:21:45,012 Dia bilang begitu. 180 00:21:45,013 --> 00:21:49,141 - Mungkin kamu tidak membaca teksnya. - Sobat, aku akan membacanya. 181 00:21:50,894 --> 00:21:52,979 Aku tahu, kawan. 182 00:21:53,522 --> 00:21:56,858 Aku menggodanya karena cemburu. 183 00:21:57,192 --> 00:22:00,194 Cemburu? Yang? Untuk Sofia, sayangku. 184 00:22:00,821 --> 00:22:02,613 Ada apa dengannya? 185 00:22:03,657 --> 00:22:06,742 Aku tidak tahu... persetan denganmu. 186 00:22:10,539 --> 00:22:12,999 Persetan dengan kalian. hksdnizj Apa pendapat Anda tentang ruang kuliah? UCHCL? 187 00:22:13,000 --> 00:22:15,251 Aku akan memberimu rambut ikalku. Saya mengatur ESIRV ini. NADDST di Strašno. luchqndol 188 00:22:15,919 --> 00:22:18,796 ude tus miedos, bkgsnkza Tahukah anda bahwa pada tahun 2011 ada SR menyerangnya? luchcrdol 189 00:22:18,797 --> 00:22:20,548 ude ℃us miedos okgsniza tu Ya? Aku. 190 00:22:20,549 --> 00:22:21,799 ude tuq ndedes. organisasi Dan apa yang terjadi? lUChc 191 00:22:21,800 --> 00:22:25,303 ude tuq miedos. tolong jangan apa-apa, mereka bersenang-senang, mereka bersenang-senang, 192 00:22:25,304 --> 00:22:28,097 ude tuy niedos, bkganiza Dan di akhir ruang kuliah masih dibuat 193 00:22:28,557 --> 00:22:31,392 orang-orang de Cus. Okeqaniza Kau tahu, menurutku mereka tidak seburuk itu. 194 00:22:31,393 --> 00:22:33,936 ide-ide sederhana. nkgdnizg Astaga, mereka mengerikan. 195 00:22:37,524 --> 00:22:41,068 Anda tahu, ketika saya datang untuk mendaftar, dengan ayahku 196 00:22:41,069 --> 00:22:43,196 - Ya, selama musim panas 197 00:22:44,573 --> 00:22:46,699 Saya menyukai kampus ini. 198 00:22:46,700 --> 00:22:50,494 Ayahku rupanya berpikir begitu. 199 00:22:51,079 --> 00:22:54,290 Segalanya tampak menyedihkan dan kotor. 200 00:22:55,459 --> 00:22:57,710 Dan kami berjalan melewati pohon palem 201 00:22:58,045 --> 00:22:59,670 Dan berkata 202 00:22:59,671 --> 00:23:03,007 Apakah itu saja, Nak? Apakah kamu belajar untuk hal ini? 203 00:23:04,134 --> 00:23:06,844 Tapi dia tidak salah. 204 00:23:07,763 --> 00:23:11,349 Ya, menurutku juga tidak, jika aku melihat lebih dekat, 205 00:23:11,350 --> 00:23:13,684 Saya tidak pernah berpikir kampus itu indah. 206 00:23:13,685 --> 00:23:17,980 Ada kerumunan di akhir bangunan yang mereka bangun bersama. 207 00:23:17,981 --> 00:23:21,317 Ya, begitulah cara mereka membangun kampus. 208 00:23:21,652 --> 00:23:24,195 Bayangkan dulu Ada rumput di sana. 209 00:23:24,196 --> 00:23:29,367 Udaramu dan kamu Ada sebuah ladang bernama Calama. 210 00:23:29,826 --> 00:23:32,495 Pernahkah Anda memperhatikan orang-orang itu 211 00:23:33,664 --> 00:23:36,999 suka memikirkan berbagai hal Yang mana saja yang sudah lulus? 212 00:23:38,961 --> 00:23:41,379 Ya, karena... itu seperti 213 00:23:41,380 --> 00:23:45,091 Sulit untuk melepaskannya. 214 00:23:45,092 --> 00:23:49,470 Pernahkah Anda mendengar pepatah Bahwa aku akan memberikan kerajaanku untuk ini atau itu? 215 00:23:52,099 --> 00:23:55,434 Sungguh pria yang sombong, itulah Shakespeare. 216 00:23:55,435 --> 00:23:57,895 oleh Richard III. 217 00:23:57,896 --> 00:24:02,483 Richard III ada di medan perang. di akhir pertunjukan dan berteriak 218 00:24:02,484 --> 00:24:05,695 Kuda, kuda, kerajaanku untuk seekor kuda! 219 00:24:06,196 --> 00:24:08,823 Seolah dia akan memberikan semua yang dimilikinya 220 00:24:09,533 --> 00:24:13,828 Seluruh masa lalunya terhubung dengan kuda. dari sana dia harus melarikan diri. 221 00:24:14,454 --> 00:24:16,706 Tapi menurutku itu seperti 222 00:24:17,249 --> 00:24:22,378 Intens... Anda melupakan semua yang Anda miliki. 223 00:24:22,921 --> 00:24:27,049 Semua hal yang penting dan siapa yang membangunmu. 224 00:24:27,050 --> 00:24:29,927 Saya tidak tahu, saya akan menyesal. 225 00:24:30,387 --> 00:24:32,221 Anda tahu, bagaimanapun juga 226 00:24:32,222 --> 00:24:36,142 Lebih baik merasa aneh di beberapa tempat, dengan begitu, kecil kemungkinan Anda untuk menderita. 227 00:24:36,435 --> 00:24:38,394 Apa yang Anda maksud dengan berkurangnya penderitaan? 228 00:24:41,440 --> 00:24:44,859 Rasanya tidak terlalu sakit jika Anda bisa melihatnya bahwa semuanya tetap sama. 229 00:24:45,611 --> 00:24:48,279 Bahwa kamulah yang berubah. 230 00:24:48,906 --> 00:24:50,489 Akhirnya. 231 00:24:50,490 --> 00:24:55,661 Hal-hal yang dulu memberimu kehangatan Mereka tidak lagi baik bagi Anda. 232 00:24:55,954 --> 00:24:57,914 Hmm, tentu saja. 233 00:24:58,040 --> 00:25:01,167 Hal-hal baik tidak pernah bertahan lama. 234 00:25:02,085 --> 00:25:05,087 Anda benar tentang itu, sepertinya saya tidak tahu, kawan. 235 00:25:06,965 --> 00:25:09,926 Bosan dengan perubahan. 236 00:25:10,969 --> 00:25:14,514 Saya, misalnya, akhirnya bosan. 237 00:25:36,995 --> 00:25:40,289 - Kamu tidak berpikir untuk melukis ini? "Asbak"? 238 00:25:44,545 --> 00:25:46,796 Anda harus/dia harus. 239 00:25:49,091 --> 00:25:51,259 Tahukah kamu alasannya? - Mengapa? 240 00:25:51,260 --> 00:25:54,595 Karena dia juga akan menghilang suatu saat nanti. 241 00:26:52,946 --> 00:26:54,822 Hei, bagaimana dengan ibumu? 242 00:26:54,823 --> 00:26:57,116 Dia ada di ruang belakang. 243 00:27:33,320 --> 00:27:35,112 Ini Alejandro. 244 00:27:35,447 --> 00:27:38,032 Buku Alejandro 245 00:27:38,575 --> 00:27:40,117 Halo. 246 00:27:40,118 --> 00:27:42,453 Apakah kamu teman sekelas Sofia? 247 00:27:42,454 --> 00:27:45,206 Tidak, saya sedang belajar jurnalisme. 248 00:27:46,083 --> 00:27:47,875 Saya minta maaf. 249 00:27:50,379 --> 00:27:54,006 Apakah Anda memerlukan bantuan? Itu? 250 00:27:54,007 --> 00:27:56,717 Berhenti, berhenti. 251 00:28:01,223 --> 00:28:03,891 Bahkan berbaring pun terasa sakit. 252 00:28:04,142 --> 00:28:06,602 - Apakah kamu lapar? - Tidak. 253 00:28:06,603 --> 00:28:10,064 Apa yang terjadi padamu di sana? Tidak ada apa-apa, aku terjatuh. 254 00:28:12,234 --> 00:28:13,609 Lagi? 255 00:28:13,610 --> 00:28:14,944 Itu. 256 00:28:16,822 --> 00:28:19,282 Anda akan menyelesaikannya. lebih buruk dariku. 257 00:28:19,283 --> 00:28:21,033 Saya kira tidak demikian. 258 00:28:22,536 --> 00:28:24,829 Anda tidak melakukannya lagi. mengambil yang pagi. 259 00:28:34,256 --> 00:28:36,257 Di Sini. 260 00:28:45,017 --> 00:28:46,893 Buka itu. 261 00:28:58,530 --> 00:29:00,615 Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda semua. 262 00:29:00,824 --> 00:29:03,409 Saya memeriksa foto yang Anda ambil. 263 00:29:03,911 --> 00:29:07,496 Ada beberapa yang masih melakukannya mereka tidak terlalu baik 264 00:29:07,956 --> 00:29:12,376 Anda harus tahu foto berlubang itu memerlukan waktu pemaparan yang berbeda. 265 00:30:09,434 --> 00:30:11,269 Telur? 266 00:30:12,479 --> 00:30:14,146 karya seni saya. 267 00:30:17,734 --> 00:30:20,945 - Aku menyukainya, itu indah. Bisakah saya memilikinya? - Apakah kamu menyukainya? - Hmm. 268 00:30:21,363 --> 00:30:23,197 Ya, aku akan memberikannya padamu. 269 00:30:26,702 --> 00:30:30,329 Hei, uh, tidak ada kacamata yang bersih. 270 00:30:30,330 --> 00:30:32,039 Dan Anda tidak bisa mencucinya? 271 00:30:33,333 --> 00:30:35,585 Ya, tapi kita bisa menggunakan cangkir. 272 00:30:36,044 --> 00:30:38,170 saya bercanda. 273 00:30:40,215 --> 00:30:41,841 Halo 274 00:30:46,555 --> 00:30:49,056 - Hei, aku akan melayanimu, oke? - Ya. 275 00:30:50,809 --> 00:30:53,769 - Setengah penuh atau penuh? - Tidak, isi saja. 276 00:30:54,229 --> 00:30:56,314 - Apa-apaan? saya. 277 00:30:57,399 --> 00:31:03,321 Dunia ini bukan untuk berjalan. 278 00:31:07,492 --> 00:31:14,874 Ayo, masuk ke dalam bersamaku. 279 00:31:20,214 --> 00:31:28,971 Sekotak anggur, tapi kali ini Anda akan membayarnya. 280 00:31:28,972 --> 00:31:34,477 Kalau aku bilang A, kamu selalu bilang B. 281 00:31:34,478 --> 00:31:38,689 Menjadi sangat berbeda 282 00:31:38,690 --> 00:31:42,318 Lalu pergi ke bioskop bersama. 283 00:31:51,703 --> 00:32:00,711 Dan setelah semua saat yang indah itu 284 00:32:01,880 --> 00:32:07,051 Eh, ah, ah, eh 285 00:32:17,938 --> 00:32:22,775 Tapi aku harus memberitahumu. 286 00:32:28,031 --> 00:32:33,661 Tapi aku membeku saat memikirkannya. 287 00:32:37,833 --> 00:32:43,963 Tolong jangan dengarkan aku. 288 00:33:10,908 --> 00:33:16,954 Aku punya banyak hal untuk disyukuri. 289 00:33:16,955 --> 00:33:22,919 Tapi aku membeku saat memikirkannya. 290 00:33:26,715 --> 00:33:31,469 Tolong jangan dengarkan aku. 291 00:33:32,304 --> 00:33:36,390 Aku sangat menyukaimu. 292 00:33:37,726 --> 00:33:39,727 Aku juga menyukaimu. 293 00:35:46,563 --> 00:35:52,235 Masalahnya adalah, ketika kami sampai di sana, dia ikut denganku, Aku berteriak, dia keluar, ini pertama kalinya aku melakukan itu. 294 00:35:52,236 --> 00:35:55,363 Saya biasanya tidak melakukan hal-hal ini, itu lucu. 295 00:35:55,822 --> 00:35:57,782 Bagaimana kabar kita, Jano? 296 00:35:57,783 --> 00:36:01,744 Sobat, semuanya tidak beres, aku pergi ke rumah Cate, Skandal pecah, gadis itu tidak mau keluar. 297 00:36:01,745 --> 00:36:04,163 Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan? 298 00:36:04,164 --> 00:36:06,916 Uh, sepertinya ada pasta di sana. di lemari es, tapi Janov 299 00:36:06,917 --> 00:36:07,833 Tidak, makan saja. 300 00:36:07,876 --> 00:36:10,378 Apakah kamu menginginkan sesuatu? - Ya, saya ingin. 301 00:36:10,379 --> 00:36:12,964 Saya makan sopaipillas sekitar 4 jam yang lalu. 302 00:36:12,965 --> 00:36:14,882 Aku sudah makan malam dan aku merasa mual, kawan 303 00:36:14,883 --> 00:36:16,509 seolah-olah perutku kosong. 304 00:36:16,510 --> 00:36:19,637 Bukankah itu lebih baik? Untuk tinggal di sana, kawan? 305 00:36:19,888 --> 00:36:20,763 Aku tidak tahu, kawan. 306 00:36:21,181 --> 00:36:22,765 Mungkin Anda melebih-lebihkan. 307 00:36:22,766 --> 00:36:23,808 Mengapa menurut Anda demikian? 308 00:36:23,809 --> 00:36:25,560 Karena kami mengikuti gadis kecil ke rumahnya. 309 00:36:25,561 --> 00:36:27,478 Maksudku, aku tidak akan melakukannya. membukakan pintu untuknya. 310 00:36:27,479 --> 00:36:29,313 Atau mungkin... untuk menghancurkanmu. 311 00:36:29,314 --> 00:36:30,731 Kak, aku tidak mengikutinya. 312 00:36:30,732 --> 00:36:32,567 Kebetulan aku tahu di mana dia tinggal. 313 00:36:32,568 --> 00:36:36,279 Itu lebih buruk lagi... psikopat sialan. 314 00:36:36,488 --> 00:36:38,406 Dia pergi, dan aku pergi. 315 00:36:38,448 --> 00:36:40,366 Sial, ini berbeda. 316 00:36:40,617 --> 00:36:42,118 Pada akhirnya terlihat sama. 317 00:36:42,202 --> 00:36:43,703 Baiklah? Kelihatannya sama. 318 00:36:43,704 --> 00:36:45,872 Entahlah, kawan, itu terlalu berlebihan. 319 00:37:29,666 --> 00:37:31,042 Mereka cantik. 320 00:37:31,043 --> 00:37:32,293 Terima kasih. 321 00:37:33,420 --> 00:37:35,004 Jadi, apakah kamu menyukainya? 322 00:37:35,214 --> 00:37:36,756 Hmm ya. 323 00:37:36,757 --> 00:37:38,674 Saya hanya tidak mengerti. bentuk hot dog. 324 00:37:38,884 --> 00:37:41,677 Tidak, mereka seperti... seperti gurita. 325 00:37:41,845 --> 00:37:43,596 Ibu akan melakukannya Dia membuatkannya untukku ketika aku masih kecil. 326 00:37:44,097 --> 00:37:45,598 Itu tidak pernah diberikan kepada saya. 327 00:37:49,478 --> 00:37:51,062 Di mana Anda akan mengatakan sesuatu? 328 00:37:51,063 --> 00:37:52,772 - Tidak, tidak ada apa-apa. Apa? 329 00:37:52,773 --> 00:37:54,565 Kamu baru saja membuka mulutmu seperti 330 00:37:54,566 --> 00:37:56,609 Seolah-olah Anda hendak mengatakan sesuatu. - ya 331 00:37:57,903 --> 00:38:00,571 Hei, kenapa melukis? Apakah Anda seorang jurnalis? 332 00:38:01,907 --> 00:38:04,784 Entahlah, tidak ada gunanya, tapi menyenangkan. 333 00:38:05,285 --> 00:38:08,621 Aku bahkan tidak memikirkannya, Saya tidak tahu apakah saya akan pindah jurusan dalam 3 tahun. 334 00:38:09,331 --> 00:38:11,123 Mengapa? Pernahkah Anda memikirkannya? 335 00:38:11,500 --> 00:38:13,751 Tidak, tapi Anda tidak pernah tahu. 336 00:38:14,294 --> 00:38:18,714 Hmm. Saya merasa agak tidak dewasa. Pikirkan hanya diri Anda sendiri, pada saat ini. 337 00:38:22,386 --> 00:38:24,220 Dan Anda tidak pernah berpikir untuk berubah? 338 00:38:26,014 --> 00:38:27,390 Maksud saya. 339 00:38:28,934 --> 00:38:30,101 Aku tidak tahu. 340 00:38:31,103 --> 00:38:34,564 Mungkin saya seharusnya belajar di perguruan tinggi teknik, seperti yang diiklankan di surat kabar. 341 00:38:34,565 --> 00:38:37,483 Sebagai karir yang paling menguntungkan, 342 00:38:37,484 --> 00:38:39,819 Seperti dengan huruf kuning, latar belakang biru 343 00:38:40,362 --> 00:38:43,155 Belajar selama dua tahun, mendapat penghasilan sama dengan insinyur. 344 00:38:46,326 --> 00:38:48,286 Saya tidak tahu, saya baru saja mengatakan itu. 345 00:38:51,331 --> 00:38:54,333 Jadi suatu hari saya sedang mencari pekerjaan dan orang yang mempekerjakanku 346 00:38:54,543 --> 00:38:56,460 Dia mengatakan kepadaku bahwa aku harus lebih rapi. 347 00:38:57,546 --> 00:39:00,673 Dan kemudian dia menatapku. dan itu agak aneh. 348 00:39:01,800 --> 00:39:03,843 Maka jangan bekerja di sana, Pergi ke tempat lain. 349 00:39:05,304 --> 00:39:07,555 Saya tidak tahu apakah Anda benar benar-benar naif atau 350 00:39:07,556 --> 00:39:08,848 Atau hanya orang bodoh. 351 00:39:08,849 --> 00:39:11,809 U.Raja. 352 00:39:15,230 --> 00:39:17,023 Dan apa yang sedang kamu kerjakan? 353 00:39:17,024 --> 00:39:20,067 Tidak, aku belum bekerja, tapi aku akan segera memulainya. 354 00:39:21,111 --> 00:39:22,612 Dan apa yang akan kamu lakukan? melakukannya seperti itu? 355 00:39:22,821 --> 00:39:25,323 Uh, pelayan, meja pelayan. 356 00:39:25,824 --> 00:39:27,241 Dan Anda tidak ingin mengajar? 357 00:39:27,451 --> 00:39:29,452 - Maksudmu, sebagai guru? Hmm, ya. 358 00:39:31,496 --> 00:39:33,039 Maksudku, aku tidak tahu. 359 00:39:33,040 --> 00:39:34,957 Saya harus mendapatkan gelar saya di bidang pendidikan terlebih dahulu. 360 00:39:34,958 --> 00:39:37,001 Itu berarti satu tahun lagi. 361 00:39:37,502 --> 00:39:39,754 Dan sebenarnya saya tidak tahu. Apakah ini yang ingin saya lakukan? 362 00:39:41,006 --> 00:39:42,673 Karena saya benar-benar tidak tahu. Apa yang ingin saya lakukan? 363 00:39:44,218 --> 00:39:47,512 Tapi tidak, betapa menawannya guru bahasa. 364 00:39:48,096 --> 00:39:51,933 Sebagai seorang guru bahasa kuno, karena semua anak akan berpikiran seperti itu. 365 00:39:52,351 --> 00:39:55,228 Tidak, bayangkan kuliah tentang topik yang sama setiap tahun. 366 00:39:55,437 --> 00:39:57,230 Menyedihkan sekali, aku akan bosan. 367 00:39:57,564 --> 00:40:00,316 Saya pikir saya akan melakukannya. 368 00:40:00,317 --> 00:40:03,361 Berdandan, jadilah pelayan. dan mendapat banyak nasihat. 369 00:40:03,362 --> 00:40:05,446 Tapi Anda tidak perlu melakukannya. pikirkanlah sekarang. 370 00:40:05,447 --> 00:40:07,490 Tapi aku harus melakukannya pikirkanlah sekarang. 371 00:40:07,741 --> 00:40:09,992 Saya harus membayarnya sepanjang 4 tahun karirnya. 372 00:40:10,369 --> 00:40:12,495 Aku bukan 18 tahun sepertimu. 373 00:40:12,496 --> 00:40:15,540 Aku bukan 18, aku 19. 374 00:40:28,679 --> 00:40:29,554 Persetan. 375 00:40:29,555 --> 00:40:30,596 Apa yang telah terjadi? 376 00:40:30,597 --> 00:40:31,722 Saya harus pergi. 377 00:40:32,516 --> 00:40:33,808 Benar-benar? Apakah semuanya baik-baik saja? 378 00:40:33,809 --> 00:40:38,187 Ya, semuanya baik-baik saja, tapi bos saya memberi tahu saya ya Rekan saya sakit dan saya harus menggantikannya. 379 00:40:38,647 --> 00:40:41,732 Ah, jika kamu mau, aku akan ikut denganmu. Tidak apa-apa. 380 00:41:19,021 --> 00:41:23,983 Panggilan terakhir untuk penumpang Universitas Rancagua 381 00:42:17,079 --> 00:42:20,581 Halo, maaf, kami agak kenyang. Jika mau, Anda bisa menunggu di bar. 382 00:42:20,582 --> 00:42:23,584 Eh tidak, tidak, terima kasih, Jangan khawatir tentang hal itu. 383 00:43:42,206 --> 00:43:43,623 Apakah itu sakit? 384 00:43:44,958 --> 00:43:46,167 Tidak terlalu. 385 00:43:48,629 --> 00:43:50,546 Tapi ini agak aneh, bukan? 386 00:43:52,466 --> 00:43:54,008 Apa yang aneh? 387 00:43:57,387 --> 00:43:59,055 Bahwa mereka bertahan begitu lama. 388 00:43:59,056 --> 00:44:00,306 Mereka tidak menyembuhkan. 389 00:44:01,683 --> 00:44:03,351 Saya tidak tahu apakah memarnya sembuh. 390 00:44:04,019 --> 00:44:07,188 Tapi menurutku mereka menghilang Darahnya mulai beredar lagi, bukan? 391 00:44:07,189 --> 00:44:09,065 Itu dia, darah beku. 392 00:44:09,525 --> 00:44:10,900 Ya, tentu saja. 393 00:44:11,360 --> 00:44:13,361 Tentu saja peredarannya, tetapi lebih lambat. 394 00:44:14,821 --> 00:44:16,197 Saya rasa 395 00:44:17,157 --> 00:44:18,533 Kalau tidak, aku akan mati. 396 00:44:20,244 --> 00:44:21,994 Atau aku sudah mati? 397 00:44:23,163 --> 00:44:26,457 Apakah ini semacam milikmu atau milikku? 398 00:44:27,084 --> 00:44:29,377 Seperti yang dikatakan oleh master Shakespeare. 399 00:44:32,506 --> 00:44:34,006 Pernahkah Anda memperhatikan hal ini di serial TV? 400 00:44:34,007 --> 00:44:38,386 Selalu ada episode dimana semuanya ternyata hanya mimpi? 401 00:44:39,221 --> 00:44:40,721 Ya itu benar. 402 00:44:47,646 --> 00:44:49,856 Pernahkah Anda memperhatikan kapan. 403 00:44:51,483 --> 00:44:53,776 Saat kamu bermimpi tentang sesuatu yang sangat kamu sukai. 404 00:44:53,986 --> 00:44:55,486 Dan kamu bangun. 405 00:44:56,572 --> 00:45:00,449 Anda akhirnya mencoba untuk tidur. 406 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 Mari kita lihat apakah mimpi itu akan kembali? 407 00:45:06,164 --> 00:45:08,499 Ya, tapi akhirnya kamu bangun. 408 00:45:46,914 --> 00:45:49,582 Saya akan memilih ini untuk San Pedro saja. 409 00:45:51,084 --> 00:45:52,460 Halo Sebuah buku. 410 00:45:52,461 --> 00:45:54,212 Apa kabarmu? Oke, bagaimana denganmu? 411 00:45:54,213 --> 00:45:56,255 Oke juga. Pernahkah kamu melihat Sofia? 412 00:45:56,256 --> 00:46:00,384 Tidak, saya tidak melihatnya. Dia punya masalah. dengan guru, tentang nilainya. 413 00:46:02,804 --> 00:46:04,138 Apakah kamu menonton ini? 414 00:46:07,017 --> 00:46:09,310 Tidak, tidak, aku tidak melakukannya. 415 00:46:12,147 --> 00:46:13,439 Hai kawan, apakah kamu melihat Sofia? 416 00:46:13,440 --> 00:46:16,359 Sofia? Saya melihatnya pagi ini. 417 00:46:16,360 --> 00:46:19,070 Dia memberitahuku bahwa dia akan berada di sini untuk sementara waktu, dekat kampus, jadi dia harus ada di sini. 418 00:46:19,238 --> 00:46:21,322 Oke, hei, pernahkah kamu melihat ini? 419 00:46:21,907 --> 00:46:24,700 Ya, saya melihatnya. Sangat buruk. 420 00:46:28,497 --> 00:46:29,872 Dia tidak menjawab? 421 00:46:31,291 --> 00:46:32,333 Sebuah klasik. 422 00:46:32,334 --> 00:46:34,335 Khas dia dengan ponselnya mati. 423 00:46:35,087 --> 00:46:37,296 Mungkin dia meninggalkannya di rumah, terkadang memang demikian. 424 00:46:37,673 --> 00:46:41,926 Tidak, tapi hari ini saat kita bersama Dia menyimpannya di rumahmu pagi ini. 425 00:46:41,927 --> 00:46:43,219 Itu. 426 00:46:43,554 --> 00:46:45,179 Apakah Anda sudah menyelesaikan proyek apa pun? 427 00:46:45,180 --> 00:46:49,684 Maksudku, kami mencoba mengerjakan proyek itu, tapi... Kami begadang sambil minum anggur sampai jam 5 pagi. 428 00:46:52,437 --> 00:46:55,106 Dengar, jika kamu mengambil setiap sisa kelas semester ini, 429 00:46:55,107 --> 00:46:57,149 Jika Anda tiba tepat waktu dan 430 00:46:57,150 --> 00:46:59,819 Anda sedang belajar untuk ujian semiotika, Tidak ada yang salah, kawan. 431 00:46:59,820 --> 00:47:03,739 Sepertinya tidak ada yang salah jika kami memasukkanmu dalam daftar, pada proyek, dan Anda tidak melakukan apa pun. 432 00:47:03,740 --> 00:47:05,241 Ayolah, Caro, kawan. 433 00:47:05,242 --> 00:47:07,994 Tidak, tapi serius, kami belum pernah melihatmu. Kemana saja kamu selama ini? 434 00:47:07,995 --> 00:47:11,122 Sial, kamu tidak tahu, Juan. Dimana Janito? 435 00:47:11,123 --> 00:47:13,708 "Orang tua sialan, itu sudah jelas. Ayolah, Pip. Dia tidak bercanda. 436 00:47:13,709 --> 00:47:19,422 Aku tidak bercanda, kawan. Sebenarnya, Anda telah melakukan lebih banyak kesalahan pada semester ini daripada yang Anda alami sepanjang hidup Anda. 437 00:47:19,756 --> 00:47:21,591 Apa terjadi sesuatu pada Sofia? 438 00:47:21,592 --> 00:47:23,009 Tidak seorang pun. 439 00:47:23,468 --> 00:47:30,016 Sial, jika kamu tidak ingin membicarakan Sophie, atau tentang kelas, Jadi apa yang sedang kita bicarakan? Kita membuang-buang waktu! 440 00:47:30,017 --> 00:47:32,685 Oke, tapi tinggalkan dia sendiri, kawan. Nilai tukar akan segera turun. 441 00:47:32,686 --> 00:47:36,063 Tapi tidak ada yang akan jatuh pada kursus sialan ini, teman-teman. 442 00:47:36,064 --> 00:47:40,401 Anda menghabiskan setengah tahun mabuk. dan kalian semua lulus, tidak ada drama. 443 00:47:41,486 --> 00:47:43,946 Sial, Janita, kalau kamu khawatir kawan, 444 00:47:43,947 --> 00:47:46,407 Maafkan aku, aku tidak akan mengganggumu lagi. Tidak, jangan khawatir. 445 00:47:46,408 --> 00:47:47,491 Brengsek! 446 00:47:47,492 --> 00:47:51,579 Orang ini suka menghindar dan kita harus menahannya. bersamanya dalam proyek, percakapan dengan profesor, 447 00:47:51,580 --> 00:47:54,373 Dan Anda datang ke sini dan Anda bahkan tidak bisa mengatakan "Halo" 448 00:47:54,374 --> 00:47:58,503 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. , tapi setidaknya bersyukurlah untuk itu. 449 00:47:58,504 --> 00:48:01,047 Sial, maaf kawan, aku akan memperbaiki semuanya. 450 00:49:23,714 --> 00:49:25,089 Ada apa? 451 00:49:27,759 --> 00:49:29,218 Aku meneleponmu. 452 00:49:29,845 --> 00:49:31,929 Aku meninggalkan ponselku di rumah. 453 00:49:32,806 --> 00:49:34,432 Mari ikut saya? 454 00:50:26,735 --> 00:50:29,153 Saya pikir grafis itu sudah ketinggalan jaman. 455 00:50:29,154 --> 00:50:30,947 Sepertinya brigade Ramon Parra. 456 00:50:30,948 --> 00:50:32,573 Maksudku, tidak bercanda, itu sama saja. 457 00:50:32,574 --> 00:50:34,200 Itu buruk. Sialan ini sudah sangat tua. 458 00:50:34,201 --> 00:50:36,118 Apakah kamu sudah tahu? Siapa yang akan Anda pilih? 459 00:50:36,370 --> 00:50:37,995 Untuk spanduk terindah? 460 00:50:39,289 --> 00:50:43,167 Orang-orang seperti Anda adalah alasan mengapa kaum fasis berdiri di Perkumpulan Mahasiswa setiap tahun. 461 00:50:43,168 --> 00:50:45,336 Mereka bukan fasis. dengan spanduk terindah. 462 00:50:45,337 --> 00:50:46,587 siapa itu 463 00:50:46,588 --> 00:50:48,130 Partai kiri? 464 00:50:48,423 --> 00:50:49,632 Partai kiri yang mana? 465 00:50:49,633 --> 00:50:51,509 Mereka yang berasal dari partai terkecil terjauh. 466 00:50:52,344 --> 00:50:54,095 Tidak lebih. 467 00:50:54,263 --> 00:50:58,057 Setiap tahun selalu ada perjuangan tentang siapa yang lebih revolusioner. 468 00:50:58,058 --> 00:51:01,811 Seperti perdebatan konyol lainnya tentang siapa yang termiskin. 469 00:51:01,812 --> 00:51:03,729 Lagipula, aku lebih miskin darimu. 470 00:51:03,730 --> 00:51:06,774 Mari kita lihat siapa yang mendapat beasiswa penuh? 471 00:51:07,150 --> 00:51:09,026 Oh, itu tidak tahu malu. 472 00:51:09,027 --> 00:51:10,903 Tidak ada yang terjadi tahun ini. 473 00:51:10,904 --> 00:51:13,531 Benar-benar membosankan, tidak seperti saat kami datang. Bukan. Hmm. 474 00:51:13,907 --> 00:51:17,410 Ya, tapi Anda bisa membandingkan tahun itu dengan tahun ini. Tahun itu kami melakukan pemogokan. 475 00:51:17,870 --> 00:51:20,037 Apakah Anda ingat apa yang terjadi pada saya? 476 00:51:20,038 --> 00:51:21,706 Saat dia mengejarmu sekawanan anjing? 477 00:51:21,707 --> 00:51:23,791 Oh, aku ingat. Itu sangat intens. 478 00:51:23,792 --> 00:51:25,877 Apa aku sudah memberitahumu? Hei, ikut aku dan beli sesuatu? 479 00:51:25,878 --> 00:51:28,337 saya kelaparan. Mengapa kamu tidak membawa bir? 480 00:51:28,338 --> 00:51:29,255 - Oke, oke. 481 00:51:29,256 --> 00:51:31,424 Masukkan koin. Anda berhutang dua port kepada saya. 482 00:51:31,842 --> 00:51:33,634 Sangat tidak tahu malu. 483 00:51:33,635 --> 00:51:36,137 Baiklah kalau begitu. Ayo pergi. 484 00:52:10,631 --> 00:52:12,006 Apa itu? 485 00:52:14,343 --> 00:52:16,010 Tidak ada apa-apa. 486 00:52:16,512 --> 00:52:18,054 Saya tidak berhasil. 487 00:52:18,597 --> 00:52:20,306 dapatkah saya melihat 488 00:52:20,974 --> 00:52:22,600 Tentu saja. 489 00:52:28,273 --> 00:52:30,191 Bagaimana kamu bisa jatuh? 490 00:52:33,654 --> 00:52:35,988 Terbuat dari kayu. Um. 491 00:52:37,574 --> 00:52:39,450 Kayu? 492 00:52:46,667 --> 00:52:48,709 Saya tidak percaya kamu. 493 00:52:52,047 --> 00:52:54,173 Biarkan aku pergi. 494 00:52:56,927 --> 00:52:59,262 Biarkan aku pergi. 495 00:53:03,559 --> 00:53:04,684 Persetan dia! 496 00:53:04,685 --> 00:53:07,395 Pergilah ke neraka, brengsek. 497 00:54:49,540 --> 00:54:51,499 Saya tidak tahu di mana itu. 498 00:54:56,880 --> 00:54:58,381 Kopi? 499 00:55:16,108 --> 00:55:17,441 Di Sini. 500 00:55:19,194 --> 00:55:22,196 Aku tidak mau lagi, pak tua. = Ambil beberapa. 501 00:55:23,657 --> 00:55:26,367 Ini konyol. 502 00:55:27,828 --> 00:55:29,412 Apa yang lucu? 503 00:55:29,413 --> 00:55:31,873 Tidak ada apa-apa. Dia mengingatkanku pada ayahku. 504 00:55:33,417 --> 00:55:35,334 Dan bagaimana dengan ayahmu? 505 00:55:35,586 --> 00:55:38,045 Setiap kali saya mabuk 506 00:55:38,046 --> 00:55:41,215 Kekacauan total, selalu menungguku. 507 00:55:41,216 --> 00:55:43,718 Dan dia akan menatapku, dan aku akan berkata: Tidak, ayah, aku belum minum. 508 00:55:43,719 --> 00:55:47,138 Dia akan pergi, tapi dia akan segera kembali. dan menuangkan secangkir kopi. 509 00:55:48,098 --> 00:55:51,475 Dan tentu saja dia akan tertawa mendengarnya. 510 00:55:51,685 --> 00:55:55,563 Anda tidak akan pernah bisa membodohi mereka, mereka selalu tahu segalanya. 511 00:55:59,318 --> 00:56:00,443 Melihat? 512 00:56:01,987 --> 00:56:04,030 Dan Anda, pak tua, melihat bahwa Anda hilang berkali-kali? 513 00:56:08,285 --> 00:56:12,121 Lihat, dia selalu Aku terlihat kacau, selalu. 514 00:56:14,374 --> 00:56:17,460 Yah, kami tidak banyak bicara. tentang orang tua kita, tapi 515 00:56:18,253 --> 00:56:21,505 Orang tua saya pada dasarnya adalah seorang salesman. 516 00:56:21,715 --> 00:56:23,966 Dia menjual dan membeli barang-barang dan 517 00:56:25,677 --> 00:56:28,346 Entahlah, dia memperjuangkannya sepanjang hidupnya. 518 00:56:29,014 --> 00:56:30,973 untuk tidak melihat orang miskin, kamu tahu? 519 00:56:31,642 --> 00:56:34,602 Dia juga seorang pekerja keras, seorang pekerja keras sejati. 520 00:56:34,603 --> 00:56:36,270 Patahkan punggungmu dan 521 00:56:37,105 --> 00:56:40,274 Dan itu membuatku bangga, tapi begitulah dia 522 00:56:42,402 --> 00:56:45,655 Dia tidak mengerti, aku tidak mengerti. bahwa Anda ingin sukses, Anda tahu? 523 00:56:47,658 --> 00:56:50,618 Dan saya tidak ingin menjadi miskin, Tentu saja, tidak ada seorang pun yang menginginkan hal itu. 524 00:56:51,328 --> 00:56:53,579 Tapi aku juga tidak ingin menjadi seperti itu. jutawan. 525 00:56:53,580 --> 00:56:55,748 Saya juga tidak ingin berenang demi uang. 526 00:56:55,749 --> 00:56:58,668 Maksudku, untuk apa? Tidak, aku ingin. 527 00:56:59,169 --> 00:57:01,504 Aku hanya ingin melakukan urusanku dan 528 00:57:01,797 --> 00:57:04,841 Dan saya hidup sederhana, dan saya senang karenanya. 529 00:57:06,343 --> 00:57:08,094 Tapi tidak baginya, baginya 530 00:57:08,387 --> 00:57:10,346 Aku seorang pemalas, kamu tahu? 531 00:57:11,265 --> 00:57:13,015 Tapi saya bukan orang tua yang malas. 532 00:57:13,350 --> 00:57:15,643 Anda lihat saya bangun pagi-pagi, itu 533 00:57:15,853 --> 00:57:17,854 Saya belajar, saya bekerja. 534 00:57:18,063 --> 00:57:19,897 Untuk berpindah kesana kemari. 535 00:57:21,400 --> 00:57:23,609 Aku malas untuknya karena 536 00:57:23,610 --> 00:57:25,820 Karena saya memakai baju olahraga sepanjang hari, seperti itu kemalasan. 537 00:57:26,321 --> 00:57:28,155 Sialan bodoh. 538 00:57:29,032 --> 00:57:31,826 Saya kira tidak demikian. Mengenakan baju olahraga adalah sebuah kegagalan. 539 00:57:36,039 --> 00:57:37,999 Dan apa kegagalan bagi Anda? 540 00:57:39,960 --> 00:57:42,253 Bagaimana Anda memandang diri Anda sebagai orang yang gagal/sukses? 541 00:57:48,427 --> 00:57:50,469 Ini. 542 00:59:45,419 --> 00:59:47,044 Siapa yang kamu cari? 543 00:59:49,381 --> 00:59:51,966 Hai, saya mencari Sofia. 544 00:59:51,967 --> 00:59:53,801 Oh, dia tidak ada di sini. 545 00:59:55,262 --> 00:59:57,346 Sudah lama sekali sejak dia datang. 546 00:59:59,266 --> 01:00:00,516 Baiklah 547 01:00:36,512 --> 01:00:37,970 Sebuah buku. Buku. 548 01:00:39,556 --> 01:00:41,474 Sofia tidak ada di sini. 549 01:00:46,939 --> 01:00:50,566 Dan bukankah begitu... bukan? Apakah kamu masuk kerja kemarin? 550 01:00:50,567 --> 01:00:53,528 Saya tidak tahu, kami memiliki shift yang berbeda. 551 01:00:55,948 --> 01:00:57,865 Apakah Anda ingin meninggalkan sesuatu untuknya? 552 01:01:13,465 --> 01:01:16,384 Hei, haruskah kita istirahat? 553 01:01:16,969 --> 01:01:19,095 Tapi kami baru saja mulai. 554 01:01:19,096 --> 01:01:22,515 Tapi 5 menit, hanya 5 menit 555 01:01:24,101 --> 01:01:26,143 Oke baiklah. 556 01:01:28,772 --> 01:01:30,523 Terima kasih telah membantu saya dalam ujian ini. 557 01:01:30,524 --> 01:01:32,608 Aku benar-benar tidak mengerti sama sekali. 558 01:01:35,571 --> 01:01:37,697 Kamu berhutang lebih dari satu padaku. 559 01:01:45,289 --> 01:01:48,457 Kelas-kelas ini Mereka terus memaksa saya untuk mengubah arah. 560 01:01:48,959 --> 01:01:50,501 Lagi? 561 01:01:54,840 --> 01:01:56,799 Oke, saya tahu. bahwa orang tuaku akan mengirimku ke neraka. 562 01:01:56,800 --> 01:01:58,885 Ya, mereka akan mengirimmu ke neraka. 563 01:02:03,932 --> 01:02:05,683 Berikan padaku? 564 01:02:06,977 --> 01:02:09,061 Dan kamu, sejak kapan kamu merokok? 565 01:02:10,147 --> 01:02:11,189 Itu stres. 566 01:02:11,190 --> 01:02:13,149 = Stres. MM. 567 01:02:17,613 --> 01:02:20,489 Begitulah mereka menyebutnya. patah hati, kan? 568 01:02:21,950 --> 01:02:23,868 Ya, ya. 569 01:02:25,662 --> 01:02:27,622 Apakah kamu berbicara dengannya? 570 01:02:31,376 --> 01:02:34,212 Tidak, saya tidak melihatnya. 571 01:02:43,472 --> 01:02:45,306 Sial, kamu tahu? 572 01:02:45,807 --> 01:02:47,808 Saya rasa saya memahami pertanyaan dari Frankfurt dengan baik. 573 01:02:47,809 --> 01:02:51,812 Persetan! Ayolah, berhenti bicara yang tidak masuk akal, kamu akan tahu. Kami gagal dalam ujian itu. 574 01:02:51,813 --> 01:02:54,357 - Persetan denganmu, kawan. Lalu bagaimana dengan hiburan? 575 01:02:54,358 --> 01:02:56,359 Saya pikir ini akan dimulai nanti. 576 01:02:56,360 --> 01:02:59,278 Pasti cukup tenang karena dari segala kekacauan yang selalu mereka buat. 577 01:03:00,155 --> 01:03:01,697 Hei, kawan. 578 01:03:02,032 --> 01:03:03,491 Apa-apaan? 579 01:03:04,368 --> 01:03:05,826 Apa? 580 01:03:05,827 --> 01:03:08,579 Anda tidak memberi tahu kami. belum ada yang kuno. 581 01:03:08,956 --> 01:03:10,081 Tentang apa? 582 01:03:10,082 --> 01:03:12,333 Ayo, tumpahkan. 583 01:03:12,334 --> 01:03:13,417 Tahukah kamu, pak tua? 584 01:03:13,418 --> 01:03:15,920 Astaga, itu tebal, kawan. 585 01:03:15,921 --> 01:03:17,171 Maksudmu aku? 586 01:03:17,172 --> 01:03:19,423 Tidak, kawan, kenapa aku harus mengira itu kamu? 587 01:03:19,424 --> 01:03:21,676 Jika Anda terlihat bagus, lebih dari bagus 588 01:03:21,677 --> 01:03:24,470 Puas, bahagia, bahagia. 589 01:03:24,471 --> 01:03:28,099 Seperti perubahan mata, pak tua Ayo, tinggalkan dia. 590 01:03:28,100 --> 01:03:29,392 Apa yang ingin kamu ketahui? 591 01:03:29,393 --> 01:03:32,103 Sial, aku tidak tahu, kawan. Apa yang terjadi pada Sofia? 592 01:03:32,980 --> 01:03:34,230 Mengapa? 593 01:03:34,439 --> 01:03:37,692 Apa maksudmu kenapa?, kamu sering jalan-jalan, Anda jarang bertemu satu sama lain sekarang. 594 01:03:37,693 --> 01:03:39,110 Apakah Anda bertengkar? 595 01:03:40,028 --> 01:03:42,113 Ya kawan, dia marah karena sesuatu. 596 01:06:04,756 --> 01:06:06,799 Ya ampun, itu menyakitkan. 597 01:06:07,467 --> 01:06:09,385 Sial, maaf. 598 01:06:49,009 --> 01:06:50,468 Aku menemukanmu. 599 01:07:49,486 --> 01:07:51,404 Apa yang terjadi, pak tua? - Tidak ada apa-apa. 600 01:07:51,780 --> 01:07:53,197 saya terjatuh. 601 01:07:55,951 --> 01:07:57,577 Aku datang, kan? 602 01:08:01,248 --> 01:08:03,291 Maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi? 603 01:08:03,500 --> 01:08:04,917 Tidak ada yang terjadi. 604 01:08:05,294 --> 01:08:08,379 Ayo pergi, Sofia. Oh, Alexander. 605 01:08:08,380 --> 01:08:09,630 Mari kita bicara serius. 606 01:08:09,631 --> 01:08:13,676 aku serius. memang benar. Bukan! aku serius! 607 01:08:18,015 --> 01:08:19,265 Aku muak dengan pria ini. 608 01:08:19,933 --> 01:08:20,892 Atau apa? 609 01:08:22,561 --> 01:08:23,644 Atau apa? 610 01:08:24,605 --> 01:08:26,647 Bersosialisasi di kampus. 611 01:08:27,316 --> 01:08:29,066 membicarakan banyak hal? 612 01:08:29,860 --> 01:08:31,402 Dari sialan? 613 01:08:34,072 --> 01:08:36,032 Dari memar yang kau berikan padaku? 614 01:08:36,241 --> 01:08:37,950 Itukah yang membuatmu sakit? 615 01:08:38,452 --> 01:08:40,703 Aku sudah muak denganmu. 616 01:08:41,914 --> 01:08:43,831 Dari semua omong kosong ini. 617 01:08:45,751 --> 01:08:48,002 Kamu pikir kamu siapa? Ha? 618 01:08:50,506 --> 01:08:52,757 Aku tidak melihatmu selama dua minggu. 619 01:08:52,758 --> 01:08:54,800 Dalam dua minggu, kawan. 620 01:08:55,511 --> 01:08:57,261 Dan sekarang kamu terlihat seperti itu Apakah semuanya baik-baik saja? 621 01:09:00,098 --> 01:09:02,266 Apakah kamu pikir kamu bisa bermain denganku? 622 01:09:04,394 --> 01:09:06,020 Katakan padaku, kawan. 623 01:09:07,397 --> 01:09:09,440 Saya membantu Anda! 624 01:09:09,441 --> 01:09:10,775 Dan Anda mengirim saya ke neraka. 625 01:09:10,776 --> 01:09:14,028 Kawan, aku tidak akan mengirimmu ke neraka. Anda mengirim saya ke neraka! 626 01:09:14,029 --> 01:09:16,155 Oke, kamu tahu? Saya tidak memilikinya. waktunya untuk omong kosong ini. 627 01:09:16,156 --> 01:09:19,075 Jadi kapan kamu punya waktu?! - Hei, apa masalahmu, brengsek? 628 01:09:19,076 --> 01:09:21,744 Apa masalahmu? Apa itu? 629 01:09:21,745 --> 01:09:24,455 Mengapa kamu berbicara seperti itu kepadaku? Kamu pikir kamu siapa? 630 01:09:24,456 --> 01:09:28,584 Maksudmu karena kita bercinta di sana-sini? Apakah kamu punya kuasa atasku? 631 01:09:28,585 --> 01:09:30,711 Apa aku harus memberitahumu semua hal bodoh yang kulakukan? 632 01:09:30,712 --> 01:09:32,380 Itukah yang kamu pikirkan? 633 01:09:32,381 --> 01:09:37,134 Sofia, ada apa denganmu? Tidak, tutup mulutmu, brengsek! 634 01:09:37,135 --> 01:09:40,429 Diam! Hanya karena kamu berpikir begitu. Tunjukkan padaku beberapa gambar. 635 01:09:40,430 --> 01:09:43,724 Karena kamu membawakanku makanan, Apakah kamu punya kuasa atasku? 636 01:09:43,725 --> 01:09:46,185 Bahwa kamu akan memperbaiki hidupku? Itukah yang kamu pikirkan? 637 01:09:46,186 --> 01:09:50,398 Terima kasih sobat! Terima kasih terima kasih. hal terakhir yang kubutuhkan! 638 01:09:50,399 --> 01:09:53,484 Untuk menemukanmu, untuk menyelesaikan masalahku! 639 01:10:26,351 --> 01:10:28,603 Anda melakukannya lagi. 640 01:10:29,479 --> 01:10:31,022 Apa lagi? 641 01:10:33,066 --> 01:10:34,817 Buka mulutmu seperti 642 01:10:36,528 --> 01:10:38,112 Anda ingin mengatakan sesuatu. 643 01:10:55,005 --> 01:10:57,340 Sialan ini kacau. 644 01:11:06,517 --> 01:11:08,559 Sialan ini kacau! 645 01:11:37,673 --> 01:11:40,466 Kotoran! Mama! 646 01:11:41,635 --> 01:11:43,594 Sial Ibu. 647 01:11:44,179 --> 01:11:45,596 ibumu? 648 01:11:49,434 --> 01:11:52,311 Apa yang telah terjadi? Apakah dia jatuh? 649 01:12:01,113 --> 01:12:03,030 Sebaiknya kamu pergi, oke? - Ayo kita tangkap dia. 650 01:12:03,448 --> 01:12:05,032 Ayo jemput dia, oke? 651 01:12:05,033 --> 01:12:07,201 - Halo. Ayolah, ibu. 652 01:12:07,661 --> 01:12:10,037 Halo 653 01:12:12,583 --> 01:12:14,584 Silakan pergi. 654 01:12:14,877 --> 01:12:16,669 Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian. 655 01:12:22,926 --> 01:12:24,802 Mama! Datang! 656 01:12:27,681 --> 01:12:30,725 Pergi saja! 657 01:13:55,644 --> 01:13:57,144 Ambil itu. 658 01:14:08,657 --> 01:14:10,992 Oktafnya salah. 659 01:14:13,370 --> 01:14:15,580 Mereka dibuat dengan pensil, Itu tidak terdengar. 660 01:14:15,956 --> 01:14:17,874 Itu hanya selembar kertas. 661 01:14:25,465 --> 01:14:27,091 Oke, maaf. 662 01:14:27,092 --> 01:14:29,427 Tidak, tidak apa-apa. 663 01:14:48,614 --> 01:14:49,947 Salam. 664 01:15:26,568 --> 01:15:28,236 Halo.